Una poesia bellissima di una mamma

Pubblicata sul sito Moments a Day, questa bellissima e delicata poesia è stata scritta da Chelsea Lea Smith. Di cosa parla? Di ciò che è importante.

Una poesia bellissima di una mamma: le parole stupende di Chelsea Lea Smith per i figli

Cos'è che è quindi importante? Di certo non i piatti da lavare. Non la lista della spesa. Non le faccende di casa, il lavoro, i compiti, le cose da fare... L'importante sono sempre loro, i nostri figli, che non staranno per sempre con noi, e che crescono davvero, davvero in fretta. E questa poesia (che nella lingua originale è in rima; noi ne traduciamo il succo) è dedicata a loro:

 

La cucina può aspettare, mio caro figlio,

so che sono stata impegnata, ma ora ho fatto.

Il pane è nel forno, la zuppa è stata fatta,

due delle cose che c'erano oggi sulla mia lista.

Ora la cucina può aspettare, e i piatti pure,

perché tu sei più importante, e ti giuro che è vero.

C'è molto da fare, lo capirai quando sei più grande

quanto sia pesante il peso del mondo sulle tue spalle.

Ma la cucina può aspettare, mio piccolo tesoro,

nell'ultimo periodo mi sono preoccupata, ma in modo che possiamo mangiare.

Preferirei spendere il mio tempo con te,

guardarti negli occhi mentre tu guardi nei miei.

Quindi la cucina può aspettare, mio caro ragazzo,

sei stato paziente, quindi troviamo un giocattolo per te.

Amo come nell'ultimo periodo tu abbia iniziato a giocare,

il tuo sorriso e le tue chiacchiere illuminano la mia giornata.

Sì, la cucina può aspettare, e anche la stufa,

il disordine ci sarà sempre, ma tu no, e lo so.

I giorni e i mesi stanno volando così velocemente,

voglio godermeli mentre durano.

La cucina può aspettare, mio piccolo uomo,

stai crescendo più veloce che puoi.

Lasciamo le pentole, i piatti e la padella

per abbracciare questo momento finché ancora possiamo.

Ti potrebbe interessare anche

Rifare da capo, ovvero come trasformare una giornataccia
La meraviglia della gravidanza dopo l’infertilità
Tuo figlio resta sempre con te: a dirlo è la scienza
Quando raccogliere soldi diventa un gioco da mamme
Le foto delle mamme del mondo che stanno facendo emozionare il web
Mabarà, nuovo spazio a Milano per mamme e bambini
La bellezza della maternità sta anche nelle preoccupazioni
Come aiutare una neomamma (anche quando non chiede nulla)
Cosa vuol dire essere una mamma single
Il discorso di Pink a sua figlia, per accettare quello che siamo
Cosa ci hanno insegnato le nostre mamme
Essere donna, non solo mamma

rassegna

Info

Chi siamo

Contatti

 

Collaborazioni

Sponsor e pubblicità

Giulia

giulia.jpg

Cecilia

Untitled_design-3.jpg

×
Newsletter